Vocabulário para pesquisa de viagens
A idéia hoje é mostrar algumas palavras-chaves para pesquisa de atrações em diversos idiomas. Muitas atrações só tem sites disponíveis nos idiomas locais. Isso muitas vezes toma um certo tempo de quem está pesquisando, por exemplo horário de abertura e fechamento. Ou mesmo localização.
Português | Espanhol | Italiano | Francês |
Reservas | Reservas | Prenotazioni | Réservations |
Entrada | Entrada | Entrata | Entrée |
Saída | Salida | Uscita | Sortie |
Aberto | Abierto | Aperto | Ouvert |
Fechado | Cerrado | Chiuso | Fermé |
Manhã | Mañana | Mattina | Matin |
Tarde | Tarde | Pomeriggio | Après-midi |
Noite | Noche | Notte | Nuit |
Mais Cedo | Temprano | Più presto | Avant |
Mais Tarde | Más tarde | Più tardi | Plus tard |
Primeiro | Primero | Prima | Première |
Último | Pasado | Ultimo | Dernier |
Domingo | Domingo | Domenica | Dimanche |
Segunda-feira | Lunes | Lunedi | Lundi |
Terça-feira | Martes | Martedì | Mardi |
Quarta-feira | Miércoles | Mercoledì | Mercredi |
Quinta-feira | Jueves | Giovedi | Jeudi |
Sexta-feira | Viernes | Venerdì | Vendredi |
Sábado | Sábado | Sabato | Samedi |
Português | Inglês | Holandês | Alemão |
Reservas | Reservations | Reserveringen | Reservierungen |
Entrada | Entrance | Binnenkomst | Eingang |
Saída | Exit | Uitgang | Ausgang |
Aberto | Open | Open | Geöffnet |
Fechado | Closed | Gesloten | Geschlossen |
Manhã | Morning | Morgen | Morgen |
Tarde | Afternoon | Namiddag | Nachmittag |
Noite | Night | Nacht | Nacht |
Mais Cedo | Earlier | Vroeger | Früher |
Mais Tarde | Later | Later | Später |
Primeiro | First | Eerste | Erste |
Último | Last | Het laatst | Zuletzt |
Domingo | Sunday | Zondag | Sonntag |
Segunda-feira | Monday | Maandag | Montag |
Terça-feira | Tuesday | Dinsdag | Dienstag |
Quarta-feira | Wednesday | Woensdag | Mittwoch |
Quinta-feira | Thursday | Donderdag | Donnerstag |
Sexta-feira | Friday | Vrijdag | Freitag |
Sábado | Saturday | Zaterdag | Samstag |