Sugestões para quem gosta de viajar pagando pouco, mas com algum conforto
Esta cidade habita o inconsciente coletivo. É cenário de livros e filmes. É tema de canções. Quase todo mundo já sonhou em visitá-la um dia. Milhares de pessoas fazem isto todos os anos… Pela primeira, segunda, enésima vez! E, mesmo com toda a expectativa envolvida, ela permanece sucesso de público e de crítica. No Eurostar que me aproximava mais deste […]
Continue lendo
Em homenagem a Carol, que logo embarca para estas bandas (2010), resolvi publicar um post sobre minha primeira vinda à Europa. As primeiras viagens são sempre complicadas, pois, de repente, você é confrontado com aquele mapão da Europa, cheio de possibilidades e, também, de renúncias… Oh céus, oh vida, oh azar! É preciso fazer escolhas, eleger as prioridades e cortar […]
Continue lendo
Mais um site bom para traduções: Tradutor Sensagent. 1. Dinheiro / Câmbio Argent / Change 2. Quanto custa? C’est combien? 3. Onde fica? Où est? 4. Supermercado Supermarché 5. Museu Musée 6. Farmácia Pharmacie 7. Hospital Hôpital 8. Praça Place 9. Restaurante Restaurant 10. Socorro! Au secour! Veja também: Vocabulário Básico de Viagem: Francês I Vocabulário Básico de Viagem: […]
Continue lendo
Outro site interessante é o Wikilivros. 1. Sim / Não Oui / Non 2. Água / Bebida L’eau / Boisson 3. Comida Nourriture 4. Hotel / Albergue Hôtel / Auberge 5. Rua / Avenida Rue / Avenue 6. Trem Train 7. Ônibus Bus / Car 8. Aeroporto Aéroport 9. Estação Gare 10. Rodoviária Gare Routière Veja também: Vocabulário Básico […]
Continue lendo
Como não sei nada de francês, além do Guia 15 Minutos, consultei alguns sites para conseguir montar as tabelas do Vocabulário de Viagem. Um deles foi o Wikitravel. 1. Oi (Como vai?) Salut (Ça va?) 2. Bom dia Bonjour (até 18h) 3. Boa tarde Bonsoir (depois 18h) 4. Boa noite Bonne nuit 5. Tchau Au revoir / Adieu 6. Por […]
Continue lendo
Quando comecei a montar o roteiro para o sul do Brasil já tinha uma noção do que eu queria por já conhecer um pouco a região. Já conhecia a Capital e a Serra Gaúcha, o Litoral Catarinense e Curitiba. Sempre quis conhecer os Aparados da Serra e seguir a Serra do Rio do Rastro, mas não conhecia direito as estradas […]
Continue lendo