Vocabulário para pesquisa de viagens

A idéia hoje é mostrar algumas palavras-chaves para pesquisa de atrações em diversos idiomas. Muitas atrações só tem sites disponíveis nos idiomas locais. Isso muitas vezes toma um certo tempo de quem está pesquisando, por exemplo horário de abertura e fechamento. Ou mesmo localização.

 

Português Espanhol Italiano Francês
Reservas Reservas Prenotazioni Réservations
Entrada Entrada Entrata Entrée
Saída Salida Uscita Sortie
Aberto Abierto Aperto Ouvert
Fechado Cerrado Chiuso Fermé
Manhã Mañana Mattina Matin
Tarde Tarde Pomeriggio Après-midi
Noite Noche Notte Nuit
Mais Cedo Temprano Più presto Avant
Mais Tarde Más tarde Più tardi Plus tard
Primeiro Primero Prima Première
Último Pasado Ultimo Dernier
Domingo Domingo Domenica Dimanche
Segunda-feira Lunes Lunedi Lundi
Terça-feira Martes Martedì Mardi
Quarta-feira Miércoles Mercoledì Mercredi
Quinta-feira Jueves Giovedi Jeudi
Sexta-feira Viernes Venerdì Vendredi
Sábado Sábado Sabato Samedi

 

Português Inglês Holandês Alemão
Reservas Reservations Reserveringen Reservierungen
Entrada Entrance Binnenkomst Eingang
Saída Exit Uitgang Ausgang
Aberto Open Open Geöffnet
Fechado Closed Gesloten Geschlossen
Manhã Morning Morgen Morgen
Tarde Afternoon Namiddag Nachmittag
Noite Night Nacht Nacht
Mais Cedo Earlier Vroeger Früher
Mais Tarde Later Later Später
Primeiro First Eerste Erste
Último Last Het laatst Zuletzt
Domingo Sunday Zondag Sonntag
Segunda-feira Monday Maandag Montag
Terça-feira Tuesday Dinsdag Dienstag
Quarta-feira Wednesday Woensdag Mittwoch
Quinta-feira Thursday Donderdag Donnerstag
Sexta-feira Friday Vrijdag Freitag
Sábado Saturday Zaterdag Samstag

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *